Mots d'enfant

Reprise en douceur, après une semaine de vacances.

Adulte quelconque : "Alienne, il est où Papy ?"
Alienne : "'Co'tè' !!!" (NDLR : Co'tè' = hélicoptère ...)

Et oui, Alienne commence à parler. Enfin, elle connaît beaucoup de mots mais les dit tous à sa façon. En tout cas, je ne sais plus quand ni qui lui a dit que mon père pilotait des hélicos mais maintenant, dès que quelqu'un lui demande où il est, elle répond invariablement qu'il est dans l'hélicoptère ...

PS : Je parle l'Alienne couramment mais non, je ne suis pas encore bilingue ... J'oeuvre (et Batman aussi) assidument pour que ce soit elle qui parle un jour couramment français !

Commentaires